翻转传奇

85年来，每一枚Reverso腕表对于其拥有者皆承载着不同的意义，演绎着属于自己的气质与故事。

{images courtesy of Jaeger-LeCoultre}

20世纪初期，怀表正逐渐趋向没落，人们纷纷开始佩戴腕表。然而，脆弱的腕表常常会因激烈的运动而毁坏，尤其是在马球运动中。1930年，在一场比赛结束后，一位驻印度的英国军官向钟表商César de Trey展示手中镜面已破碎的腕表，请求他设计一款能经得起马球运动考验的腕表。 在César de Trey回到瑞士后，他前往Vallée de Joux与钟表商人Jacques-David LeCoultre见面，在一番讨论后，他们想到了将金属表背翻到正面的设计。与此同时，法国工程师Rene-Alfred Chauvot正好取得了一枚“底座可滑动并翻转”的腕表专利。

品牌从Chauvot手中买下了表壳的设计专利，并以这个概念打造了Reverso腕表，保护表盘免受冲撞。很快的，这款设计新颖、外观极具现代感的装饰艺术风格（Art Deco）腕表引起了广泛的关注，更在品牌发展史中留下了一笔浓墨重彩，系列的名字“Reverso”源于拉丁语，意为“可翻转”。

适逢推出85周年，品牌推出了三款翻转腕表：Reverso Classic、Reverso Tribute、 Reverso One，以纪念这一传奇系列。

Classic系列采用向经典致敬的复古装饰艺术风格，表壳的长宽比例借鉴了黄金分割比例，表盘上装饰刻纹、直体阿拉伯数字时标、轨道式分钟刻度环，并保留了三种尺寸——小型、中型及大型款，是一款中性腕表，男女皆宜。在此系列备有正面表盘表款、正反两面表盘表款及双时区功能表款。

Reverso Tribute系列彰显了品牌精湛制表工艺的精髓，当中的Gyrotourbillon®球型陀飞轮腕表是Hybris Mechanica®超卓越复杂功能腕表系列的一部分。Reverso Tribute系列适合商旅人士，皆因腕表采用了Duo双时区设计概念，并配备了昼夜显示功能，用于调整第二时区时间的按钮隐藏在表壳的6点钟位置。

Reverso One的出现 ，让女士们有了另一种选择，无论是Reverso One Réédition翻转腕表复刻版、Reverso One Cordonnet女装丝链翻转腕表，还是Reverso One Duetto Moon月相双面翻转腕表，都配备了1930年代表款的修长表壳，气派不凡。表壳背面可以选择配备第二时区功能，或镌刻自己想要的语句与图案等专属装饰，打造自己的秘密空间。系列中的高级珠宝翻转腕表秉承了Duetto双面腕表的设计理念，正面表壳铺镶长方形切割钻石，表盘采用珍珠母贝材质，背面表盘则使用砂金石表盘，同时镶嵌钻石。

除此之外，品牌今年也特别为爱表人士提供了尊贵的Atelier Reverso个性化定制服务，让你可以自由设计表盘，选择自己所要的色彩，并以不同的宝石加以点缀，配上小牛皮、鳄鱼皮、鸵鸟皮和丝缎等丰富材质的表带选择，绝对独一无二。

燃烧的灵魂

{photos courtesy of Jaeger-LeCoultre}

黄色的花、黄色的陶瓶、黄色的桌子、黄色的墙壁，那一张张黄色的向日葵，几乎要令观者睁不开眼睛。1888年，在南法Arles的梵谷，为了迎接高更的到来，精心钻研不同的黄色向日葵所展现的愉悦效果，以此妆点房间表示他们的友谊。他共画了七幅向日葵，其中一副毁于二次大战，其它的则分别收藏在荷兰、英国、德国、日本、美国及私人珍藏。
今年是梵谷逝世125年周年，说起这位英年早逝的画家，我想更多人知道的是他割下自己左耳的精神病行为，然而正是这些基因上的不完美，才造就出有别于一般画匠的艺术气质。Jaeger-LeCoultre与阿姆斯特丹的梵谷博物馆合作，推出这款Reverso a Eclipse向日葵腕表，向这位19世纪最伟大的画家致敬。扭转粉红金表壳1点钟位置的小旋钮，如舞台布幕般徐徐展开，展现工匠以珐琅彩绘工艺绘制的向日葵微缩画，令人赞叹。腕表搭载品牌自制849机芯，总厚度不超过1.82毫米。

神奇装置-空气钟

从外表上看，这些座钟仿佛就是一般的摆饰，但其实它不用电池、不需电源、更不需要上链，因为它是藉由空气流动中的温度來带动机芯之能量。
由Jaeger-LeCoultre制造的Atmos空气钟的机芯反应非常灵敏，只要室温有一度的差异，就可提供空气钟自主运转48小時的动力。其运转原理是空气钟內部有一密封风箱装置，里面的混合气体能夠根据周遭温度的细微变化，有如热胀冷缩般的收缩或膨胀，进而带动发条持续为空气钟上链。
为了让更多人认识空气钟，位于Starhill Gallery的Jaeger-LeCoultre专卖店特别从瑞士空运四座古董珍藏级的空气钟，置放在店铺内，开放让大众进入参观。鉴于珍贵，展览至星期一止。

180年精湛工艺展

{photos courtesy of Jaeger-LeCoultre}

自1833年创立以来，Jaeger-LeCoultre以400多项专利走过辉煌的180年，堪称业界典范。为了与众多收藏家及钟表爱好者分享这些卓越的杰作，品牌将于2013年10月 5日至8日在Starhill Gallery的旗舰店举办180周年展。届时将展出品牌经典的高级复杂表款，包括Jubileee系列的Gyrotourbillon，Master Grande Tradition 和Master Ultra Thin等腕表，向人们讲述一段如梦似幻制表时光，成为不容错过的一场精湛工艺盛会。

從時間看天下 2

Jaeger-LeCoultre AMVOX5 World Chronograph

{Photos Courtesy of Jaeger-LeCoultre}

上一篇從時間看天下，介紹了去年才開始認識的腕錶品牌 － A. Lange & Söhne所製造的Lange 1 Time Zone，今天看的是走过180年岁月的瑞士高级钟表品牌 － Jaeger-LeCoultre。

Jaeger-LeCoultre与英国汽车制造商Aston Martin的传奇车队Aston Martin Racing合作已久。2010年，品牌为庆祝与Aston Martin合作五周年纪念而推出的AMVOX5世界时区计时码表，是AMVOX系列首枚搭载计时功能与世界时区显示的腕表，也是两个品牌合作生产的第五款腕表杰作。对于复杂机械精准与完美的追求，两大品牌有志一同，掌控产品生产的各个环节。
为纪念Aston Martin汽车的诞生之地，品牌把外环上世界城市名称中的伦敦更改为Gaydon，这是一座位于Warwickshire的一座小城市。腕表的镂空表盘上的格纹设计来自汽车的散热器护栏，左右两个圆形计时盘显示时区与计时功能，品牌标志上方6点钟位置设置了动力指示窗，显示腕表持续65小时的动力储备。
直径44mm的腕表表壳以陶瓷结合钛金属打造而成，深黑色表壳比精钢更为轻盈，却拥有两倍以上的硬度，保证了腕表的使用寿命。腕表搭载752型自动上链机芯，振频为28800转。腕表限量发行300枚陶瓷钛金款式和200枚陶瓷玫瑰金款式。

今年四月时，好莱坞著名影星Robert Downey Jr.佩戴这枚腕表出席在韩国举行的《Iron Man 3》首映造势宣传，让腕表名噪一时。