方寸之间显艺术

来自意大利的Bulgari以大胆华丽的珠宝设计风格赢得“彩色宝石之王”的美誉，而事实上，其精湛的腕表制作工艺也不遑多让。品牌在70年代开设腕表部门，80年代成立了Bulgari Time，专门监控旗下腕表的设计及成产。2000年，品牌收购了Daniel Roth和Gerald Genta两大表厂，网罗了两家的制表大师及经验技巧，从此推出不少超级复杂型号腕表。因此，品牌拥有“垂直化”的制表能力，即机芯零件、机芯、表盘、表壳和表带等重要的零部件都在自家钟表厂内制造完成，并有能力组装和质验成果。

高级复杂机芯的制造是品牌的优势，其中的机械人偶三问表更是品牌的拿手好戏。今年的Commedia dell’Arte三问腕表，将意大利的即兴喜剧传统中著名的角色形象搬上表盘，并用上微绘、雕刻和雕镂等手工技术。当腕表的双响锤教堂音簧式三问报时机制被启动时，五至七个活动组件会让表盘中的人物，在细腻精致的16世纪意大利装饰背景下做出相应的动作。 此系列腕表共推出三款，三款表都刻有人物的名字：Harlequin，Pulcinella以及Brighella，分别限量发行八枚，堪称凝练的艺术杰作。

180年精湛工艺展

{photos courtesy of Jaeger-LeCoultre}

自1833年创立以来，Jaeger-LeCoultre以400多项专利走过辉煌的180年，堪称业界典范。为了与众多收藏家及钟表爱好者分享这些卓越的杰作，品牌将于2013年10月 5日至8日在Starhill Gallery的旗舰店举办180周年展。届时将展出品牌经典的高级复杂表款，包括Jubileee系列的Gyrotourbillon，Master Grande Tradition 和Master Ultra Thin等腕表，向人们讲述一段如梦似幻制表时光，成为不容错过的一场精湛工艺盛会。

伸手摘星

自有文字以来，奥妙的星空一直是人类探索的对象。以星空装点的表盘承载了时间的奥秘，让宇宙不再那么遥不可及。Patek Philippe超级复杂功能计时系列的Ref. 6102腕表，将天上的星象、月行轨迹和黄道十二宫星座都展示在湛蓝的表盘上，让人感叹品牌制表技艺的深厚底蕴。
表盘由三枚经过金属电镀处理的蓝宝石水晶圆碟组成，以不同速度转动，精确显示出北半球的耀眼星空，追踪星星和月亮的移动轨迹。椭圆形框则将日内瓦的苍穹景象勾勒出来。透过蓝宝石水晶背盖，可窥探自动上弦机芯的精准运作及独特雕饰之美。腕表搭配亮海军蓝色手工缝制的方形鳞纹鳄鱼皮表带，让整个星空环绕在腕间，细数繁星闪烁，编织灿烂的梦。

Patek Philippe Ref. 6102天体日历腕表
表壳：铂金
直径：44mm
机芯：240 LU CL C自动上弦机芯
功能：时、分、指针式日期、苍穹图、月相和月行轨迹、天狼星与月亮中天时间
防水：30米
每小时摆次：21,600
动力储存：38至48小时

传承之家

在万众瞩目下，Patek Philippe正式进驻马来西亚，在Suria KLCC设立专卖店，并由高登钟表（Cortina Watch）管理经营。此占地136平方公尺的专卖店，整体风格定位典雅精巧，设有品牌系列表款展示墙及销售专柜，以及专供VIP使用的雅室，是品牌为本地爱表人士量身打造的殿堂，让客户分享来自品牌的臻美技艺，感受品牌背后蕴藏的悠长历史与传承价值。

Patek Philippe Boutique (Malaysia) 
G41 & G42 Ground Floor, Suria KLCC,
Kuala Lumpur City Centre,
50088 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel: +60-03-2161-3611 
Fax: +60-03-2161-3911

以爱之名

两年一度的Only Watch慈善拍卖会将在9月28日，这个由摩纳哥亲王Prince Albert II在2005年开始发起的活动，是为了治疗“裘馨氏肌肉萎缩症 (Duchenne Muscular Dystrophy)”遗传疾病，所得将全数捐献给摩纳哥肌肉萎缩症防治协会作为研究经费。

这个跨钟表集团的大规模慈善拍卖活动，堪称“钟表拍卖界皇冠上的一颗明珠”，因为至今为止，还没有哪个钟表慈善拍卖有王室参与。今年，全球共33家顶级制表品牌慷慨赞助独一无二的限量腕表进行义卖，每款腕表都是特别定制，全球限产一枚。

所有表款将于9月开始，在新加坡、香港、上海、纽约、日内瓦等地进行世界巡回，让世界各地的收藏家与钟表爱好者鉴赏这些卓越杰作。展览时间如下：
东京 8月30日 : Mandarin Oriental
新加坡 9月6日-7日 : The Hour Glass
香港 9月9日-10日 : Antiquorum Auctioneers
上海 9月12日-13日 : Shanghai Citic Plaza
北京 9月14日 : Ritz-Carlton
纽约 9月16日-17日 : Antiquorum, Madison Avenue
日内瓦 9月20日-23日 : Antiquorum, rue du Mont-Blanc
摩洛哥 9月25日-28日 : Monaco Yacht Show

以下挑了几枚自己比较熟悉的品牌：

Collector's box of six unique watches, Bell & Ross

Classique Chronograph openworked 5284, Breguet

Première Flying Tourbillon, Chanel

L.U.C Tourbillon Only Watch 2013 Edition, Chopard

Ti-Bridge 3-Day Power Reserve, Corum

Chrono Hawk Only Watch, Girard-Perregaux

Only Watch 2013 Midnight Big Date, Harry Winston

Bright red ceramic "Classic Fusion", Hublot

The Loving Butterfly, Jaquet Droz

Masterpiece Seconde Mysterieuse, Maurice Lacroix

Montblanc Nicolas Rieussec Rising Hours for Monaco, Montblanc

Only Watch 2013 special Reference 5004T, Patek Philippe

Altiplano Automatic Skeleton, Piaget 

Tourbillon prototype Yohan Blake, Richard Mille

La Monégasque, Roger Dubuis

Marine Chronometer Manufacture Only Watch, Ulysse Nardin

Patrimony Traditionnelle Heures du Monde, Vacheron Constantin

Lady Arpels Une journée à Monaco, Van Cleef & Arpels

從時間看天下 2

Jaeger-LeCoultre AMVOX5 World Chronograph

{Photos Courtesy of Jaeger-LeCoultre}

上一篇從時間看天下，介紹了去年才開始認識的腕錶品牌 － A. Lange & Söhne所製造的Lange 1 Time Zone，今天看的是走过180年岁月的瑞士高级钟表品牌 － Jaeger-LeCoultre。

Jaeger-LeCoultre与英国汽车制造商Aston Martin的传奇车队Aston Martin Racing合作已久。2010年，品牌为庆祝与Aston Martin合作五周年纪念而推出的AMVOX5世界时区计时码表，是AMVOX系列首枚搭载计时功能与世界时区显示的腕表，也是两个品牌合作生产的第五款腕表杰作。对于复杂机械精准与完美的追求，两大品牌有志一同，掌控产品生产的各个环节。
为纪念Aston Martin汽车的诞生之地，品牌把外环上世界城市名称中的伦敦更改为Gaydon，这是一座位于Warwickshire的一座小城市。腕表的镂空表盘上的格纹设计来自汽车的散热器护栏，左右两个圆形计时盘显示时区与计时功能，品牌标志上方6点钟位置设置了动力指示窗，显示腕表持续65小时的动力储备。
直径44mm的腕表表壳以陶瓷结合钛金属打造而成，深黑色表壳比精钢更为轻盈，却拥有两倍以上的硬度，保证了腕表的使用寿命。腕表搭载752型自动上链机芯，振频为28800转。腕表限量发行300枚陶瓷钛金款式和200枚陶瓷玫瑰金款式。

今年四月时，好莱坞著名影星Robert Downey Jr.佩戴这枚腕表出席在韩国举行的《Iron Man 3》首映造势宣传，让腕表名噪一时。

与芭蕾舞伶相遇

Lady Arpels Ballerine Enchantée腕表

{Photos courtesy of Van Cleef & Arpels}

珠宝与舞蹈总给人以相似的情感体验：追求完美、精确细致、以及令人兴奋的目眩神迷。Van Cleef & Arpels的芭蕾女伶设计源起与1940年代，当时居住在纽约的Louis Arpels（品牌创办人Estelle Arpels的侄子），通过好友认识了当时纽约市芭蕾舞团的著名编舞家兼共同创办人George Balanchine，并邀请他亲临品牌位于纽约第五大道的精品店欣赏最优美的作品。对舞蹈艺术的珍爱激发了品牌创作芭蕾舞伶胸针的灵感，设计出一系列芭蕾舞伶胸针，同时开创了品牌的芭蕾珠宝时代。

当时的灵感缪思包括18世纪舞蹈家La Camargo和著名俄罗斯首席芭蕾舞家Anna Pavlova，她们的窈窕身影幻化出各种不同姿态的珠宝作品。今年，品牌全新推出的Lady Arpels Ballerine Enchantée腕表，灵感便是来自Anna Pavlova的一句话：“我常常梦想自己成为一位芭蕾舞蹈者,倾尽一生去 追求如轻灵蝴蝶般翩然起舞……”


这枚直径38毫米的诗意腕表，K金表壳外圈镶嵌钻石，表盘中央为一位舞伶优雅地立于雕刻图案背景前，内圈的雕刻珐琅花冠是舞伶的彩衣,仿如一双镂空翅膀的外层薄纱，在起落间指示出时间。腕表的双逆跳机械机芯设计源自1927年制造的Magicien Chinois陀表。只要一按掣，人像就会举起两手，一手指示小时，一手指分钟。在这枚腕表上，只要按下8点钟位置的按钮，芭蕾舞伶的短裙立即随时间而摆动：第一层薄纱上升至小时位置，另一层薄纱移至分钟位置，以此显示时间。稍作停留后，舞裙又同时翩然回到原来的位置。
这款复杂功能腕表的设计精髓在于其流畅动作 ── 芭蕾舞伶轻拍双翅，姿态优雅写意，将腕表和珠宝带入一个非常具有诗意的情景。

众多不同姿态的芭蕾舞者胸针画稿。

历史回归

Rotonde de Cartier猎豹装饰腕表 

{photos courtesy of Cartier}

怀着对大千世界追本溯源的无比热情，重现一些几近失传的罕有工艺技术，Cartier通过精心改良，重新诠释“金属珠粒工艺”，并以此技术打造Rotonde de Cartier猎豹装饰腕表，让这门兴盛于公元前3000年的珍贵工艺重新展现在世人眼前。

“金属珠粒工艺”源于Etrurie，是处于现代意大利中部的古代城邦国家，这个民族掌握了高超的冶金技術，并以精致复杂的“Etruscan granulation”工艺装饰器物而闻名于世。金属珠粒工艺是将切割好的纯金细线进行高温加热，直至其熔化形成一颗颗微小的珠粒，整个过程仿佛是在撒播黄金的“颗粒”。接着，再将这些纯金一颗颗置入需要装饰的部位，冷却后，这些似简单的金属珠粒就会与金质底座粘连，塑造出生动立体的浮雕图案。

兼具优雅与野性魅力的猎豹在品牌的历史中一直都扮演着图腾般的角色，是备受推崇的经典造型，这款直径42毫米的22K黄金表盘上的美洲豹头部图案栩栩如生，流露出超凡的工艺，释放令人震慑的夺目光芒。腕表表壳镶嵌306颗总重3.63克拉的明亮式切割钻石，搭配18K黄金圆珠型表冠，表冠上点缀一颗明亮式切割钻石。腕表装配品牌9601 MC型工作坊精制手动上链机械机芯，编号限量发售20枚。


制作过程从影视看得比较清楚。

Rotonde de Cartier猎豹装饰腕表 

表壳：18K黄金、钻石
直径：42mm
机芯：9601MC手动上链机芯

功能：时、分
防水：30米
限量：20枚

從時間看天下

從前的我喜歡計時碼表，純粹因為腕錶錶盤上會有二到三個小錶盤，看起來很有型，完全沒有思考自己是否會使用這些功能。直到開始到處去旅行後，才發覺最實在的原來是時區腕錶。


19世紀後，新興中產階級成為社會主流，在有錢有閒的條件下，民眾開始熱衷於旅遊。全民旅遊年代的到來，時區的變換問題就突顯了出來，跨越時區的精確時間變得不可或缺。
1884年在美國的華盛頓召開“國際子午線大會”上，世界正式被劃分為24個時區。0度經線從英國Greenwich天文台開始，然後向左右延伸，每15個經度相差一個小時時間。
時區表可以分為兩地時區(dual time)和世界時區(world time)，兩地時錶大多是錶盤上有兩個時針，通過時針的調節來顯示另外一個時區的時間；而世界時錶大多只有一個時針，錶盤上標有世界著名城市的名稱，只需旋轉錶盤到相應城市，上面的指針就自動調整為當地的時間。
全球化生活方式的到來，對時區錶的便捷性要求越來越高，許多品牌開始將世界時區功能與兩地時區功能結合，製作擁有兩個時針的世界時區腕錶。時區腕錶的誕生，宣告了將全球脈動掌握於手腕上的世代的到來，讓佩戴者輕鬆穿梭世界各國，輕易讀取時區時間，更讓人與人之間跨越了國界與藩籬。

今天先介紹的是我在去年才開始認識的腕錶品牌 － A. Lange & Söhne所製造的Lange 1 Time Zone。
來自德國的A. Lange & Söhne以低調的實用性在鐘錶界站穩一席位，腕錶一絲不苟的細節充分發揮德國人事無巨細講究精確的作風。Lange 1 Time Zone以白金打造表殻，偏心式實心銀錶盤設計讓腕表在眾多世界時區腕表中脫穎而出。
主錶盤的齒輪連接清晰易讀的專利大日曆裝置，無時無刻為佩戴者顯示原居地日期，搭配在黑暗中仍能清晰閱讀的夜光指針，讓佩戴者輕鬆讀取寰宇時間。5點鐘位置的小錶盤配置阿拉伯數字，用以顯示24個城市的任何當地時間，而原居地時間和其他地區的時間顯示具有獨立的日與夜指示裝置。每次按下位於8點鐘位置的時區按鈕，錶盤上24個城市名稱的旋轉圈便會以順時針方向前一個時區推進，小錶盤會顯示出指定時區的當地時間。
品牌自家研制的L031.1機芯提供超過三天動力儲存，各項精緻細節的講究為人稱道，為每趟旅程增添動人時刻。

{Photo's courtesy of A. Lange & Söhne}

A. Lange & Söhne Lange 1 Time Zone

表殻：18K白金
直徑：41.9mm，厚11mm
機芯：L031.1手動上練機芯

功能：原居地和地區時間的獨立日／夜顯示、大日期窗、Up/Down動力儲存指示與第二時區功能
動力儲存：72小時

表帶：手工縫製鱷魚皮表帶

全球首創 - Omega Ceragold

{Photo's courtesy of Omega}

第一次知道這枚Planet Ocean Ceragold腕錶，是在Omega的BASELWORLD 2012產品小冊子。看平面照片時，因為觸摸不到，除了款式外無法看清楚太多的細節，所以通常不會有太大的情緒反應。直到上個星期因為工作關係和品牌的負責人見面開會時，看見她手腕上戴著這枚腕錶，頓時真的覺得其實一些腕錶珠寶確實很美，但是拍攝的照片看上去卻平淡無奇，這只能怪攝影師沒有捕捉到腕錶珠寶別具一格的特徵，讓它的美被整個畫面吞噬。

這枚Planet Ocean Ceragold腕錶非凡之處在於，其全球首創的Ceragold表圈。這種以陶瓷(Ceramic)與黃金(Gold)混合的獨特新材質，共用了五年時間研發。普通的陶瓷表圈，時間刻度及數字是印上去的，時日久了，難免會掉色。而Ceragold則是先製作陶瓷錶圈，以激光鐫刻鐫刻出時間刻度及數字後，再電鍍金屬物料進去。最特別的是，刻度內的黃金與陶瓷錶圈是呈水平狀，意既觸摸起來時是平滑無凹凸之分。在潛水運動腕錶中，表圈最容易受到撞擊磨損。Ceragold的出現，不單止可以防範表圈刮傷及磨損，同時還可以抵抗侵蝕並保持金質的瑰麗光澤。
那天，42mm的大三針款戴在嬌小的品牌負責人手上，霎時間像是有了生命，一整個帥氣！回家馬上找出小冊子翻看，她佩戴黑色表盤腕錶，和另一枚白色同款。白色大三针特别命名为White Planet St. Moritz，是向瑞士著名度假山脉小镇St. Moritz的致敬之作。每年冬天，Omega都会在此地为多项国际顶级雪橇大赛计时，故此全白外形腕表有特别的意义。两款腕表皆搭載Co-Axial同軸擒縱8501機芯，每小時震頻25,200次，動力儲備50小時。
基本上，這枚Planet Ocean Ceragold腕錶與之前其它同系列的潛水腕錶一樣，同樣擁有單向旋轉圈及排氣閥門，錶盤上的小時刻度覆以白色夜光塗層，與時針秒針一樣，可以在幽暗環境中發出藍色光芒；而分針與位於12點鐘錶圈上的圓點則發出綠色光芒，可快速檢視時間。

这枚大三针腕表布局简约优雅，比起Planet Ocean Ceragold計時碼錶够清简。或许渐渐有了年纪，比较会欣赏结构不复杂的腕表，虽然不能表现复杂的工艺之美，却能令人在一目了然的表盘里快速读时。如何在简单中让人百看不厌，才是最大的挑战！