Showing posts with label Montblanc. Show all posts
Showing posts with label Montblanc. Show all posts

Thursday, June 8, 2017

男人的坚毅与执着

一枚质量上佳的腕表,是对一个男人的最高致敬。值此父亲节,献上一枚万中挑一的专属腕表,向男人的坚毅与执着致以满满的祝福。

结合Chopard精湛制表技术与Porsche赛车美学元素的Superfast Chrono Porsche 919 Edition飞返计时码表,是当前两个兼具前锋魄力和前卫精神的企业强强联合。表款自全新Porsche 919 Hybrid混合动力赛车汲取灵感,表盘的条纹设计借鉴赛车的后扩散器;而对应Porsche赛车号码的“919”则镌刻于9时位置计时盘的红色长方形框内。此款计时码表配备硕大的45毫米直径精钢表壳,搭载获精密时计认证(COSC)的品牌03.05-M机械机芯。腕表橡胶表带的设计灵感源于可在高速转弯时维持稳定性的光头轮胎,与传奇赛车一般无二,限量发行919枚,致天下钟爱速度与激情的男人们!

另一款与赛车渊源深厚的Omega Speedmaster Automatic 腕表,配有风格独特的交错式分钟刻度圈,以及经夜光涂层处理的斜边箭头造型小时刻度与尺寸略为加大的小表盘。在这枚直径44.25毫米的腕表表盘上还附有测速计、小秒针、与日期显示,并以橘色加以装饰。抛光陶瓷表圈的“Tachymetre”字样同样饰以橘色调,圈上还刻有Liquidmetal制的测速计刻度。配衬的黑色皮带中间夹着一层橘色橡胶,透过细孔展露出来,运动气息浓厚。腕表搭载9900自动上链机芯,是品牌首枚通过瑞士联邦计量科学研究所(METAS)测试认证的计时机芯, 60小时动力储备。

Montblanc 1858系列双时区自动上链腕表完美还原了1930年代Minerva顶级时计的标志性设计风格。传统的黑色表盘、教堂风格指针与覆盖米黄色Super-LumiNova涂层的阿拉伯数字时标,虽然与品牌一直以来的商务形象与异,却不失精髓。表盘上的Mont Blanc山峰图案和品牌标志以历史字体书写,表带则是采用由位于意大利佛罗伦斯的Pelleteria皮具工坊精心做旧处理的干邑色小牛皮和鳄鱼表带,对于细节的关注一丝不苟。直径44毫米的缎纹精钢表壳镶饰青铜表圈与表冠,搭载品牌自主设计研发的MB 29.19机芯,以镂空的指针标示复杂的双时区功能以及昼、夜显示。

Glashütte Original全新的Senator大日历计时腕表依然搭载品牌自主研发的Calibre 37 集成计时机芯,但却在原有的铂金与红金款上增添精钢为表壳材质,同时提供三种不同的表带选择:黑色小牛皮带搭配蓝色缝线,饰有清浅的激光切割纹理装饰的黑色橡胶表带,以及采用抛光和缎光磨砂的精钢材质。此动感十足的腕表装饰绚丽蓝色 Super‐LumiNova 夜光材料,使白金材质的时针、分针、停秒指针、6 点钟和12 点钟位置的罗马数字及所有时标的可读性更加提升。腕表动力储存将达70 小时,在计时码表领域无人可及。
Tiffany & Co. 要挑战男士们观看时间的角度,大胆的设计颠覆传统制表工艺,灵感乃是来自1940年代品牌独具特色的怀表。此East West系列腕表的表壳侧面为拱形设计,再加上表带的支撑,可稳固立于桌上,转变为小桌钟,延续上世纪怀表收放后可当桌钟的设计理念。深蓝色表盘装饰放射太阳纹,让银色阿拉伯数字时标更显清晰且毫无障碍,腕表搭载瑞士产自动上链机械机芯,不仅代表了高端制表的超然品质,也让男士们尽显自信优雅的审美魅力。

Thursday, April 27, 2017

传递之旅

书写,是一种传承。文字在我们四周信手拈来,然而世界上却有一群儿童,面对贫困、失学及夭折的威胁,未能真正学习读写或简单运算,遑论掌握书写能力。 Montblanc携手联合国儿童基金会(UNICEF),自2004年开始努力实现双方共同的目标:让全世界的儿童都有机会接受小学教育,学习读写课程。品牌在四项创新活动中共捐款逾1,000万美元,为UNICEF在世界各地的项目提供资金援助,至今已帮助过五百万名儿童就学。

全新的UNICEF系列除了书写工具,更扩及腕表、珠宝与皮件,以罗塞塔石碑(Rosetta Stone)为设计灵感,以多种语言凸显文字和知识的珍贵性,传递“书写时珍贵的礼物,应广为流传”的精神哲学。书写工具与皮具上的这些字母来自世界上的6个语言区,包括中文、日文、韩文、罗马文、印度文与阿拉伯文。这是世界上最多儿童首次学习的6个字母或单字,也象征了全世界范围的紧密联系。

当天在品牌精品店门外有个小小的铝箱,装着的是UNICEF提供给教师和多达40个学生使用的学习用品和资料,目的是确保在紧急情况发生后的 72 小时内能够继续儿童教育。除了基本的学习用品(例如练习本、铅笔、橡皮和剪刀),“箱中学校”还包括木制教学钟、用于算数的小木块、手摇式/太阳能收音机、以及一套三张叠在一起的卡片(字母表、乘法表和数字表)。铝箱盖子涂上箱子里包含的一种特殊油漆后就可以用作黑板。通过使用当地制定的教学指引和课程表,老师就能在几乎任何地方设立临时教室。 “箱中学校”可以在世界的任何地方使用,而且通常使用当地购买的产品作为补充,例如当地语言的书籍、玩具、游戏和乐器。练习本没有印刷页边,因而从左到右和从右到左写字的儿童都能使用。

知识是终结贫穷的力量,#Montblanc #Passiton展现的是品牌对于联合国儿童基金会的支持,逐步完成传递之旅。写下你的祝福或心得,拍成照片,发布手写文字的照片或您与手写文字的合影,加上 #PassItOn #Montblanc #MontblancMY #UNICEF,成为传递之旅的一份子。自2017年4月1日至2018年3月31日期间售出的每一件产品,品牌将提高捐款金额,以帮助更多儿童获得更高品质的小学教育。

Tuesday, December 20, 2016

璀璨钻光迎佳节

钻石是优雅精致的终极化身,从不变心,永不贬值。一年之中没有任何一个时间比12月更容易让钻石腕表派上用场,不论高调或低调,佩戴一枚钻石腕表,让女士们举手投足间贵气灵动,绝对是彰显品味的亮点。

钟表界最独一无二的钻石腕表非Chopard Happy Diamonds腕表莫属,钻石在两层蓝宝石玻璃间自由游走,令钻石绽放绚丽夺目的光芒。40年前,设计师在德国黑森林中散步时,被一道映射着太阳光芒的瀑布迷住,成千上万的水滴仿若钻石般发光闪烁,激发了他的灵感。今年的Happy Diamonds女装腕表沿袭原型表款的18k白金枕形造型,表圈镶嵌爪镶式钻石,散发复古风韵。白色珍珠母贝表盘中央设有迷你副表盘,其上亦镶饰钻石, 15颗自由旋动的钻石采用不同的切割形状,随着手腕的动作随意旋动,充满欢欣气息。腕表限量150枚,另有圆形表壳版本可选。

随着经济的独立,现代女性在各大领域发光发亮,展现多面魅力,这犹如原石经过打磨后所绽放的光芒激发了Montblanc的钟表设计师,Boheme系列的推出正是向现代女性致敬之作。“Boheme Lady”拥有明显的个性标志,满怀热情,坚定果敢,用源自内在的力量感染身边的世界。表盘中心镶嵌144颗顶级Wesselton钻石的Boheme ExoTourbillon搭载了品牌自主研制的专利外置陀飞轮,清晰地在表盘上摆动。

把钻石的光亮发挥得淋漓尽致的Cartier,以无尽延绵的美丽漩涡为Hypnose腕表造型,让钻石由黑漆表盘中心向外扩散,堆叠出华贵的魅惑风姿。比例匀称的椭圆形表壳,经过演化和潮流更x,始终抓住女士的芳心。腕表备有18K玫瑰金与白K金供选择,搭配鳄鱼皮表带或铺钻链带,时尚耀眼。

令人爱不释手的Corum Bubble 42系列以钻石点缀粉色系的珍珠母贝表盘,散发欢乐的气息。直径42毫米的腕表表盘以清新雅致的粉红色、天蓝色与亮白色珍珠母贝制作,配以同色系表带,表圈镶嵌50颗圆钻,洋溢着浓浓的少女气息。自动上链机芯运行长达72小时,无疑是最好的圣诞礼物!

Piaget的Sunny Side of Life珠宝与腕表系列则散发着温暖的阳光气息,璀璨的黄金配上色彩鲜明的宝石,两者的光芒相互映衬,绽放恢宏美态。经典的18K玫瑰金圆形表壳镶饰24颗马眼形切割美钻,搭配典雅的宫廷式图腾手工装饰链带,营造有如丝绸般精致光滑的效果。受高级定制服装的制作细节的启发,链带的背面同样精雕细琢,是品牌独树一帜的标志。白色珍珠母贝表盘以简洁洗练的两针显示时间,落落大方,从容赢尽艳羡目光。

Sunday, August 28, 2016

无关球艺,关乎颜值,颜值,颜值。


开宗明义,本文无关球艺,关乎颜值,颜值,颜值。

对马来西亚观众而言,今年奥运中,最具话题性的非林丹对垒李宗伟的四强赛了,他们联手贡献了一场最经典的对决,脸书上沸沸扬扬都是两者“识英雄重英雄”的文章,而中国社交网站上都是心情各种左右为难的纠结…

林丹无疑是迄今为止最为成功的羽毛球运动员,拥有男子羽坛最多的世界冠军头衔,事业上早已到达高峰,继续参加奥运,不过是挑战自己。早年的他赤裸裸地霸气外扬,好勇争胜的的个性展露无遗。因为不服管教,林丹曾一度失去入选国家队的机会,若非教练靠了一些关系,一代巨星可能就会陨落。

随着年龄和阅历的增长,学会了隐忍的林丹不再轻易向什么人或事“开炮”,可以说风度与修养兼具了。他是亚洲少有的时尚运动员,当然除了时尚化得最彻底的中田英寿除外。身高178公分的他加上纹身,与Beckham一样引领了“花臂酷帅大叔”的审美潮流。林丹参加时尚派对、创办体育经纪类公司、推出个人内衣品牌,投资影视剧做出品人,然后一不小心还成为了Montblanc的代言人,还亲自参与限量发行的Timewalker Urban Speed林丹特别版腕表的设计,开启了跨界的新高度。

在球场上,他的对手是李宗伟,但在人生旅途上,他却是和自己赛跑的人,他最在乎的不是打赢对手,而是超越自己。他没有对手,他唯一的对手是他自己。他说:“人生的精彩不在于你站得有多高,而在于生命的宽度。现在,我也想看看我左右的风景,甚至站在不同的角度回头看看来时的路。”

Wednesday, August 24, 2016

走过100年


过去的110年来,Montblanc在书写工具、皮革与制表领域绽放异彩,赢得众人赞叹的目光;无独有偶,同样来自德国的BMW也在今年欢庆建厂百年。BMW打造了专为百年历史而生的7 Series THE NEXT 100 Years限量版轿车,Montblanc则为这一百辆轿车配上专属的“Montblanc for BMW”限量版书写工具,并附赠自成一格的皮革配件。这次的跨界合租灵感来自这款限量版轿车,结合标志性的Meisterstück 149书写工具,在笔身与笔盖上切割几乎镂空的格形设计,搭配Au750镀铑金质笔嘴,并镌刻BMW 7系列图案,意义非凡。

Friday, July 8, 2016

百年写一笔

{image courtesy of Montblanc}

书写让情感得以联系显现,纵使我们踏入电子时代,对于蕴藏着诚意的手写信件卡片依然殷殷期盼。以书写工具立世的Montblanc,110年来见证了跌宕起伏的历史与生活的兴衰,成为工作与生活上不可或缺的工具。 适逢此盛典,品牌推出Heritage系列The Ultimate Serpent终极限量书写工具,以象征生命力与重生的灵蛇为造型,体现新艺术浪潮的曲线之美。以一整块18K玫瑰金打造的魅惑灵蛇身上妆点153颗独立几何型切割钻石,缠绕在铺镶1950颗深蓝宝石的笔身上,华丽非凡的设计全球仅此一件。品牌以特殊技巧镶嵌的6.15克拉六角星美钻置于笔帽上,摄人光芒仿若浓缩了百年光阴,在一瞬间绽放。

Saturday, June 11, 2016

向伯乐致敬

{image courtesy of the Peggy Gugggenheim Collection Archives, Venice}

千里马常有,而伯乐不常有,美国传奇富家女Peggy Guggenheim就是20世纪西方现代艺术创作的伯乐。她留给后人的收藏涵盖了当代所有重要艺术流派及代表艺术家,其位于威尼斯的私宅Palazzo Venier dei Leoni如今陈列了众多立体派、超现实主义、抽象主义等二十世纪画家,如Marcel Duchamp、Constantin Brancusi、Jackson Pollock等的作品。她同时也是欧洲与美国现当代艺术的重要赞助人,她说“我不是收藏家,我就是一座美术馆”

长久以来积极推动世界艺术文化发展的Montblanc,为配合Montblanc de la Culture Arts Patronage大赏,特别推出了Guggenheim限量版书写工具,以表彰她对当代艺术的贡献。以装饰艺术风格为题,重现20年代Peggy初抵巴黎时繁华盛况。 Peggy Guggenheim在1898年生于纽约一个瑞士裔犹太家庭——Guggenheim家族,她是Guggenheim博物馆博物馆创办人Solomon R. Guggenheim的侄女。此家族乃20世界美国著名的冶金工业家族,她在年轻时继承祖父的遗产后于30年代离开美国前往巴黎,在艺术家Marcel Duchamp的引领下涉足先锋艺术领域,并大力支持诸多抽象派和超现实主义的青年艺术家们。



{image courtesy of Montblanc}

限量81支版本以Peggy的年龄为依据,灵感来自她定居巴黎时盛行于收藏界的装饰艺术风格。18K香槟金笔身采用镂空造型,呼应威尼斯美术馆由雕刻家Claire Falkenstein创作的大门,重现纵横交错的网状外观;笔尾的红色漆料螺旋条纹则延用威尼斯运河畔印有红白条纹泊船柱上的经典条纹;笔夹镌刻威尼斯城市象征——圣马可灵狮;Peggy情有独钟并在其艺术馆中广泛使用的斑马图纹成了镂空笔帽的设计,而她晚年喜爱佩戴的独特墨镜也以手工精心雕琢于18K金笔嘴上,让人莞尔。

限量888支版本则以Peggy所弘扬的艺术风格为灵感。笔帽及笔身以镀钌红色漆料几何图案交错排布,赤金笔帽环上雕琢五个狮首图案,并以石榴石点睛,Peggy曾以此图案来装饰其旧居。笔尾同样饰以红色漆料螺旋条纹,加上钻石环绕点缀,熠熠生辉。18K金笔咀上印刻的犬爪,则源于Peggy对于其14只拉萨犬的感情,伴随她左右的小狗们后来与她一同安葬于故居中。

限量4810支版本的笔帽及笔身以黑色漆料镀铂,与笔尾的红色镀铂条纹形成鲜明对比。镀铂笔帽环上雕琢五个狮首图案;笔咀上同样印刻拉萨犬的犬爪。

Thursday, June 2, 2016

百年新风貌

{images courtesy of Montblanc}

今年迎来110周年的Montblanc,推出了以蛇为设计灵感的书写工具与腕表,与此同时,位于吉隆坡KLCC的精品专卖店也迎来了新风貌。占地超过140平方米的店内共分为皮件、钟表时计与书写工具三大区域,还有隐秘的收藏家角落,宽敞的空间与崭新的室内设计打造优质的购物体验。
本着“精致生活,一生相伴”的概念,法国空间设计师Noé Duchaufour-Lawrance亲自操刀,设计出以黑白色调混搭皮革、木质材料及黄铜的崭新购物空间,诠释品牌于制表、皮具与书写工具领域的成就,呼应了品牌沉稳大气的隽永风格。

踏入精品店内,皮件、钟表时计与书写工具三大区域清楚分明,一目了然。

Montblanc Heritage Chronométrie ExoTourbillon Chronograph腕表,美丽的东西总是让人心动。

隐秘的收藏家角落,赏析限量版精品之余体验品牌的特别定制服务。

为了110周年纪念而特别推出的“红与黑系列”书写工具系列,以蛇为造型的袖扣与领带夹。

当晚品牌的特别嘉宾——小花蛇。

Montblanc Patron of Art向美国传奇富家女Peggy Guggenheim致敬而推出的Guggenheim限量书写工具,以装饰艺术风格为题。

当晚,品牌邀请了本地插画家使用“红与黑系列”书写工具系列当场为嘉宾们绘制卡片。

Saturday, April 30, 2016

观字见人

{images courtesy of Montblanc}

原本只是想看看Montblanc 的110年周年纪念活动,却被一张黑白照片吸引了所有的注意力。照片中的人是德国,乃至全世界公认的Typography大神——Erik Spiekermann,难得出现在奢华品牌中的他,在品牌官网中分享了他的书写经验。
他是设计界众所皆知的平面与字体设计大师,曾经替Volkswagen、Nokia与Audi设计品牌字体,至今柏林人依然每天都在面对他所设计的柏林铁路地图、指示版及全套视觉传讯系统。事实上,如果你从Düsseldorf机场进入德国,在下机的那一刻,你已经被他所设计的字体和传讯系统包围了。
Erik Spiekermann不但是平面领域的专业大师,也是一个对于生活品味很讲究的人。创作了无数字体的他依然喜欢亲笔书写。一则手写可以快速记录;二则更具个人风格,皆因一笔一划都是个性的反映。对于这样一位设计师,自然会对手中拿着的书写工具有所要求。涂鸦绘画时会选择灵动迅捷的铅笔;写书信时则选择钢笔,但当采用不同性质的纸张时书写不同的内容时,选择的钢笔又会有所不同。
Montblanc庆祝110周年的“红与黑系列”融合了红黑两种颜色,象征着信息与情感的融合。黑色是印刷的惯用色,而红色则是标注重点时的用色,凸出要义。当此书写工具在1906年被研发出来时,被认为是一项杰出的技术成果。
即便科技进步,Erik Spiekermann甚至有自己的部落格,专书设计和字体的文章,他依然喜欢书写,依然喜欢活版印刷,并为此成立了活版印刷工作室P98a。

Tuesday, March 8, 2016

奥斯卡红毯星光

在刚过去的奥斯卡电影颁奖典礼,Leonardo DiCaprio众望所归夺下影帝殊荣,一切尘埃落定。看完得奖名单,把得奖与入围电影排入今年的必看电影清单中之外,当然还要看看星光熠熠的红毯上明星们的穿着打扮与珠宝佩戴,那是另一场重头好戏了! 为了挑选合适的礼服与珠宝,明星背后的团队大都经历几个星期或几个月不等的时间进行打点,究竟穿了谁家的礼服,佩戴谁家的珠宝,这都成了当晚的谈资。女星们最爱的珠宝品牌不外Tiffany & Co.、Chopard、Harry Winston等,而男士们又有何选择呢?

永远的冰雪皇后Cate Blanchett,以Armani深V高定礼服搭配Tiffany & Co.的Blue Book高级珠宝,举手投足间都是女皇的风范。

在传记电影《Steve Jobs》中饰演“苹果教主”的Michael Fassbender获提名最佳男主角奖项,当晚佩戴L.U.C XPS系列18K白金腕表亮相。

与Chopard关系良好的Julianne Moore,这几年来频频穿戴品牌珠宝出席红毯盛会,当晚她佩戴了Chopard高级珠宝系列铂金镶嵌钻石环形耳环。

以《Brooklyn》提名最佳女主角奖项的Saoirse Ronan,佩戴的Chopard高级珠宝系列耳环非常别致,左边为珍珠,右边为祖母绿,左右材质虽不同,设计却是对称的。

E!娱乐频道主持人Giuliana Rancic的Forevermark花朵造型钻石耳环,让人留下深刻印象。

艺高人胆大的Charlize Theron以一袭红色鱼尾礼服走上红毯,佩戴价值370万美元的Harry Winston珠宝亮相,惊艳红毯,让她成为当晚的焦点。

演技精湛的Mark Ruffalo以《Spot》入围最佳男配角奖项,佩戴Montblanc Heritage Spirit Perpetual Calendar Sapphire腕表与爱妻Sunrise Coigney走上红毯。

Jeremy Renner佩戴Montblanc Heritage Chronometrie Dual Time腕表。

Monday, December 29, 2014

与王者同行


岁末年终,展望新年之际,Montblanc邀得驰骋羽坛的王者——林丹,出任中国区品牌大使。展现精益求精与永不放弃精神的运动员,与Montblanc力求完美、 不断雕琢崭新高度的品牌理念不谋而合,两者皆通过不懈的努力而获得人们的赞誉,以最诚实的方式展现才华。
2008年,不满19岁的林丹登上国际羽联排名第一的位置,之后他长期占据世界排名第一,并成为世界首位至今、也是唯一一位缔造出羽坛大满贯的空前记录的选手。31岁的林丹,锋芒不再毕露,然而举手投足间,隐隐透着王者的霸气。
这天,身材健硕的林丹,穿着剪裁合帖的西服,坚毅的眼神流露出强者的神情,在Montblanc Meisterstuck Heritage月相腕表的衬托下,散发着优雅而时尚的气质。
从五岁开始练习羽毛球,到成为世界首位拿到羽毛球全满贯的运动员,林丹的成长并非一帆风顺。如何在逆境中调整好状态重新出发?如何在人生低谷沉住气等待转机?走过百年历史的品牌正是最好的对照:不随波逐流,积极探索,坚持自我,不断开拓。而林丹的球包上有一行字格外引人注目:“没有最好,只有更好”。唯有把荣耀留在过去,未来才更加可期。
对马来西亚羽毛球迷而言,这位强者是李宗伟一辈子的对手,他们的职业生涯正是因为对方的存在,才变得更加精彩,更值得书写。我在书写这篇文章时,上网翻阅了他的自传《直到世界的尽头》,在完结篇里,他说:“千万不要忘了,我也是一个普通人,我并不是高高在上的全满贯、所谓的外星人,我只是个普通的小伙子。通过自己的努力和坚持,是可以做到让别人刮目相看的。我们都很平凡,但是我们可以做成一些不平凡的事。”

Sunday, November 23, 2014

彰显独立女性气质

“追求卓越”是上海的精神,让其在短短的两百年间茁壮成长。抱持同样精神的Montblanc,将专为当代女性设计的全新Boheme系列发布会选在当地。我在繁华的十里洋场见证了Bohème 系列的格调魅力。


Montblanc品牌大使桂伦镁以一袭红色礼服佩戴系列镶钻腕表走入上海儿童艺术剧场,当红影星Chris Hemsworth及妻子Elsa Pataky、名模Ana Beatriz、气质女星金喜爱也出席了这场盛宴,让发布会当晚星光熠熠。





品牌将剧场中央的圆形舞台改成腕表的表盘,随着豪气澎湃的四重奏音乐响起,模特随着都会生活的节奏,生动演绎现代女性成熟、精致的气质,令贵宾们在视觉震撼中感受全新系列各款产品的无限魅力。为了让嘉宾更了解品牌的精细腕表制作技术,当晚更设有即场示范,钟表设计师画下品牌腕表的细致草图,制表师以精湛手艺组装腕表配件,收服众人的心。

气质非凡的桂伦镁,被誉为“文艺女神”,优雅自在,留学法国的她个性和Bohème 系列所追求的女性自由态度贴近,重视自我感受也不随波逐流,这样的态度让她在演艺圈更显特立独行。

彰显现代独立女性性格的Bohème 系列,以统一的设计哲学,为时代独立女性量身打造,系列产品包括腕表、珠宝和书写工具。有别于Meisterstuck系列的刚毅造型,Bohème 系列以柔美婉约的设计线条,灵动柔美却又不失华贵,流露出现代独立女性的特制魅力。
直径30或36毫米的圆形表壳以简约为基调,采用精钢或18K玫瑰金材质打造。对细节的专注,使系列里的自动上链机芯、日历和万年历复杂功能腕表不仅具备内涵,表盘上更以珍贵的玑镂(Guilloche)装饰、或以钻石镶嵌表盘营造出静谧与奢华并具的性格魅力。
除了腕表,可在多种场合成为绝佳配饰的耳环、手链和项链采用银质或玫瑰金制成,与腕表遥相呼应,展现独特的美感。书写工具与腕表同样采用了相呼应的设计细节,18K金质镀铹笔嘴以及六角白星标志,均是系列中不可或缺的设计细节。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...